สาขาวิชาชีพบริการการศึกษา วิจัย และภาษา สาขาล่ามเพื่อการสื่อสาร อาชีพล่ามภาษามือ ระดับ 4

คอร์สนี้เน้นการพัฒนาทักษะล่ามภาษามือพื้นฐานเพื่อช่วยให้ผู้เรียนสามารถแปลและสื่อสารระหว่างผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินกับผู้ได้ยินได้อย่างราบรื่น เรียนรู้ทั้งโครงสร้างภาษามือ ท่าทางพื้นฐาน การฟังและแปลอย่างแม่นยำ รวมถึงจริยธรรมและข้อควรระวังในการทำงานล่าม

• พื้นฐานภาษามือไทย (รูปแบบมือ, ท่าทาง, การแสดงอารมณ์)
• การแปลข้อความจากภาษาพูดเป็นภาษามือและกลับกัน
• เทคนิคการฟัง การจดจำ และการถ่ายทอดความหมายอย่างแม่นยำ
• การประเมินบริบทและการเลือกใช้ภาษาที่เหมาะสม
• จริยธรรมและกฎเกณฑ์ในการทำงานล่ามภาษามือ
• การจัดการกับสถานการณ์ยาก เช่น คำศัพท์เฉพาะ, การพูดเร็ว

• สามารถล่ามภาษามือพื้นฐานในสถานการณ์ทั่วไป เช่น การพูดคุยประจำวัน การพบแพทย์ หรือสถานศึกษา
• สร้างความเข้าใจและลดช่องว่างการสื่อสารระหว่างผู้มีปัญหาการได้ยินกับผู้ฟัง
• มีทัศนคติที่ถูกต้องและเคารพสิทธิของผู้ใช้ภาษามือ
• ปฏิบัติงานล่ามภาษามือด้วยความรับผิดชอบและมีประสิทธิภาพ

• ประวัติและความสำคัญของภาษามือ
• ท่าทางและสัญลักษณ์ภาษามือไทยพื้นฐาน
• การฝึกฟังและแปลสถานการณ์จริง
• จริยธรรมและข้อควรปฏิบัติของล่ามภาษามือ
• เวิร์กช็อปสถานการณ์จำลอง การล่ามในสถานที่ต่าง ๆ
• วิธีรับมือกับปัญหาและอุปสรรคในการแปลภาษามือ